Diccionari anglès-català: «cut back»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cut back»

anglès → català

to cut back v tr 

  1. [figurat] retallar | [figurat] tallar | reduir

to cut back v intr 

to cut back (on something) 
  1. limitar v tr | restringir v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
American studios cut back on British productions, and in many cases withdrew from financing them altogether. Els estudis nord-americans van reduir les produccions britàniques i, en molts casos, es van retirar del finançament total.
Font: wikimedia
It’s an idea on how to simplify and cut back our needs and be aware of ourselves and our surroundings. És una idea per simplificar i reduir les necessitats i ser conscient d’un mateix i de l’entorn.
Font: MaCoCu
Should we cut back on agricultural aid? Hauríem de fer retallades en l’ajuda agrícola?
Font: Europarl
Why were military budgets cut back in this way? Per què es van retallar d’aquesta manera els pressupostos militars?
Font: Europarl
However, unfortunately, funding is being cut back throughout Europe. No obstant això, lamentablement, el finançament s’està retallant en tota Europa.
Font: Europarl
Funds for this cause have already been cut back worldwide. Els fons per a aquesta causa ja s’han retallat a tot el món.
Font: Europarl
Incidentally, you displayed a very curious turn of logic today in saying that because we’ve cut back on flax we must also cut back on hemp, otherwise hemp will have an advantage and the oilseeds have an advantage because we cut back on cereals. Avui ha posat en relleu una lògica molt especial quan ha dit: com hem retallat el lli, hem de retallar el cànem, perquè en cas contrari estarà en una posició avantatjosa; i les llavors oleaginoses tindran avantatge perquè retallem en els cereals.
Font: Europarl
The Council also wants to cut back on pilot projects and preparatory actions. També diu el Consell que vol retallar en projectes pilot i en accions preparatòries.
Font: Europarl
They have cut back on their research funding for both large and small projects. Han reduït els seus recursos destinats a la recerca, sigui per a grans o petits projectes.
Font: Europarl
We cannot cut back on the quality of our vineyards and their brand image. No podem menyscabar la qualitat de les nostres vinyes i la seva imatge de marca.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0